
Guwashi999 · CC BY 2.0
City Pop的第二波浪潮:日本稀有律动如何找到新一代听众
探讨1980年代的日本City Pop和稀有律动唱片如何被全球年轻听众重新发现,以及这对当代J-pop场景意味着什么。
全球音乐经济正在发生一件不寻常的事:2000年后出生的一代听众正在日本唱片店里翻找他们出生前发行的专辑。City Pop——日本录音室在1970年代末到1980年代末制作的那种融合了放克、AOR、布吉和软摇滚的流畅音乐——已经成为国际流媒体文化的永久固定项目,而非转瞬即逝的病毒式时刻。这背后的数字令人瞩目。曾经在日本只卖出几千张的专辑再版现在全球发货,欧洲和北美的黑胶压制厂经常将日本爵士放克和布吉曲目与主流流行发行一起排期。
这场复兴的运作机制比怀旧情绪更重要。流媒体算法最初将少数曲目推入海外播放列表,但更深层的驱动力是策展。独立厂牌和再版专家在过去十年里一直在授权被遗忘的曲库、追寻母带,并修复那些从未为国际发行而设计的封面艺术。与此同时,日本唱片店已成为朝圣地。涩谷、下北泽和大阪的商店现在在线发布库存并全球发货,店员的推荐就像一个绕过传统电台的品味制造者网络。
第二个较少被讨论的趋势是录音室方面的复兴。当代日本制作人公开建立在这套语汇之上,而非将其视为媚俗。新一代歌手和乐队借鉴同样的和弦进行、 session musician的律动和光鲜的制作水准,但用现在时态创作。他们不是简单地翻唱1980年代的热门歌曲,而是将这种语言延伸到嘻哈、R&B和卧室流行中。这就是为什么这场复兴感觉是活的:它不是博物馆,而是输入。
现场演出圈也讲述着同样的故事。曾经举办爵士和放克演出的小型东京场馆现在定期举办面向二十多岁听众的City Pop和稀有律动之夜,DJ们混合原版唱片和现代编辑版。巡演路线也发生了变化。与这种声音相关的艺人越来越多地途经首尔、台北、曼谷和欧洲城市,这些市场的听众是通过流媒体而非旧媒体发现这种音乐的。对许多这样的听众来说,吸引力不是反讽。而是工艺:真正的贝斯手、现场鼓、号乐组,以及值得用耳机细细品味的编曲。
但为什么是现在?三股力量汇聚。第一,黑胶文化为以前仅以低质量上传形式存在的音乐赋予了物理形态。第二,流派边界的全球崩溃意味着1980年代的日本布吉曲目可以舒适地与当代韩国R&B并排出现在同一个播放列表中。第三,也是最重要的,日本版权方现在远比以前更愿意将曲库授权到海外,将小众痴迷变成了合法生意。
对粉丝来说,实际的启示是发现现在是一条双向街道。旧模式是海外听众被动等待日本出口什么,现在已经反转。粉丝社区挖掘曲目,翻译者注释内页文案,再版厂牌直接回应需求。这意味着下一颗隐藏宝石被曼彻斯特或马尼拉的听众发现的可能性和被东京的收藏家发现一样大。
这对更广泛的J-pop意味着经典正在扩大。在国际上定义日本的音乐不再局限于最新的偶像发行或最大的动漫主题曲。它现在包括一个深达四十年的档案,被那些从未第一次经历过它的人重新发现和重新语境化。对好奇的听众来说,回报很简单:一个庞大、制作精良的音乐体,听起来仍然非常当下。